[รีวิว] Jade Dynasty กระบี่เทพสังหาร พากย์ไทยฮาเกินคาด

เรื่องราวของ เสี่ยวฝาน แล้วก็ จิงอวี่ เด็กผู้ชายกำพร้าที่รอดชีวิตจากเรื่องโศกเศร้าจากหมู่บ้านของเขา ถึงแม้บิดามารดาจะถูกฆ่าหมด แต่ว่าเขาได้รับการช่วยเหลือแล้วก็ได้เจอกับคุณครูสอนแล้วก็ฝึกซ้อมวิชาจากสำนักชิงหยุน เมื่อความลับของการเสียชีวิตของบิดามารดาเขาปรากฏ เขาก็เลยออกตามล่าศัตรูเพื่อล้างแค้นให้กับบิดามารดาของเขาที่จากไป

 

นี่นับว่าเป็นหนังฟอร์มยักษ์ของจีนศูนย์รวมศิลปินหน้าใหม่ที่ได้รับความนิยมรวมทั้งศิลปินเก่าที่เชิญชวนนึกถึงมากมายก่ายกองมารวมตัวกันเนืองแน่น โดยเรื่องนี้ดัดแปลงแก้ไขจากนิยายขายดิบขายดีเป็นเทน้ำเทท่าของจีนชื่อ จูเซียน กระบี่เทพสังหาร (青云志; Qīng Yún Zhì) หรือ Jade Dynasty ที่เขียนโดย เสี่ยวติง (Xiao Ding) มียอดจำหน่ายบนอินเตอร์เน็ตลำดับต้นๆในปี 2005 แล้วก็มียอดจำหน่ายติด 5 อันดับสูงสุดในปี 2006 ก่อนที่จะถูกเอามาสร้างเป็นซีรีส์ถึง 2 ภาคติดในตอนปี 2016-2017 ซึ่งต่างก็ก็ทำยอดผู้ชมถล่มทลายเป็นประวัติการณ์แล้วก็เอารางวัลไปมากมาย ความเลื่องชื่อก็ยังส่งผลให้มีการทำเป็นเกมออนไลน์ออกมาอีก เรียกว่าเป็นตัวท็อปในแนวพลังภายในของจีนตอนสิบปีนี้เรื่องหนึ่งทีเดียว

 

รวมทั้งคราวนี้เป็นการกลับมาอีกรอบ โดยได้ เซียวจ้าน (肖戰 Xiao Zhan) ดาราชายหนุ่มที่กำลังขึ้นหม้อสุดๆจากซีรีส์ ปรมาจารย์ลัทธิมาร (陈情令 The Untamed) มารับบทนำในฉบับหนังโรง ซึ่งชื่อนี้บอกเลยว่ารับประกันการบรรลุผลในเรื่องยอดผู้ชมได้เลย เนื่องจากว่าแฟนๆแน่นแฟ้นแล้วก็โตไวมากมายในกรุ๊ปแฟนซีรีส์คนจีนแล้วก็คนต่างชาติ โดยยิ่งไปกว่านั้นในประเทศไทย (ทั้งนักเขียนเองก็รับสารภาพว่าถึงแม้มิได้รู้จักศิลปินคนนี้มาก่อน แต่ว่ามองในหนังก็เริ่มเข้าใจถึงเสน่ห์ความน่ารักน่าเอ็นดูน่าเอาใจช่วยที่แฟนๆคงจะถูกอกถูกใจได้อย่างยิ่งจริงๆ) แล้วก็เป็นไปตามคาดหนังฉบับเซียวจ้านสามารถเปิดตัวด้วยรายได้ถล่มทลายในประเทศจีนไปกว่า 300 ล้านหยวนภายในอาทิตย์แรกเพียงเท่านั้น

 

ความเด่นของหนังนอกเหนือจากดารายอดนิยมที่กระแสเปรี้ยงแล้ว จำเป็นต้องเห็นด้วยว่าเนื้อหาที่ได้รับมาจากนิยายนั้นผูกมาจากการประสมประสานแนวทางคิดป๊อปคัลเจอร์ในแต่ละแวดวงได้อย่างมันมือ อีกทั้งมรดกนิยายพลังภายในจากกิมย้งที่ดารานำชายไม่ค่อยเก่งแต่ว่าก็มีดวงกำหนดให้ได้ฝึกหัดวิชาหรือถ่ายทอดพลังจนกระทั่งเก่งกล้าสามารถในตอนหลัง ซึ่งก็ชักชวนให้ระลึกถึงผู้แสดงนำอย่าง เอี้ยก้วย ในวัยชายหนุ่มจาก มังกรหยกจอมยุทธเจ้าอินทรี เรื่องราวความรักนานาประการจาก ต้วนอี้ จาก 8 เทพอสูรมังกรฟ้า หรือเรื่องราวฝั่งธรรม-อธรรมของ เล่งฮู้ชง จาก กระบี่เย้ยยุทธจักร

 

ในเวลาเดียวกันก็ยังคงใช้แนวหนัง เทพเซียน ปลดปล่อยพลังอิทธิปาฏิหาริย์เทวดาปะทะยักษ์ที่เป็นกำลังภายในสายหลักในช่วงปัจจุบันของจีนไปแล้วซึ่งจะได้โชว์เบื้องหลังภูมิทัศน์ยิ่งใหญ่ งานซีจีงามๆแล้วก็งานภาพอลังมากๆสมโพรดักชันจีนที่ดีวันดีคืน หลายฉากเห็นด้วยว่างามแล้วก็เนียนตามาก พวกความพลิ้วไหวของผ้าต่างๆยอดเยี่ยม แต่ว่าหลายฉากก็เห็นด้วยว่ายังไม่ประณีตและวิจิตรบรรจงสม่ำเสมอได้เท่างานฮอลลีวูดที่เป็นมาตรฐานงานซีจีโลกไปแล้ว แต่ว่ายังไงก็จำเป็นต้องบอกล่ะว่าหนังเรื่องนี้ออกแบบงานต่างๆได้สะดุดตาน่าจำทั้งยังฉากเขาสำนักชิงหยู ฉากเหนือเมฆ ฉากที่หัวหน้าสำนักทั้ง 7 สัมมนากัน หรือฉากสัตว์เทวดาอย่างกิเลยยักษ์ก็ตาม

 

ด้านเนื้อหาเองก็มีส่วนผสมอีกทั้ง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ที่ลูกศิษย์แต่ละสำนักมีงานแข่งขันกันทั้งยังขี่กระบี่บินราวแข่งขันควิดดิช ทั้งยังการประลองดวลตัวต่อตัวที่เป็นไฮไลต์อย่างกับเสกควบคุมไม้เท้าเข้าต่อสู้กัน ยิ่งไปกว่านี้ยังเพิ่มความเพลิดเพลินด้วยมุกจากนักแสดงที่คาแรกเตอร์น่ารักน่าเอ็นดู มีความเขินฟินได้ง่าย ประกอบมุกเหตุการณ์ มุกอาการสีหน้าท่าทาง แล้วก็ตัวเด่นอย่าง หนึ่งลิงหนึ่งหมา หกศิษย์พี่ แล้วก็อีกหนึ่งแฟนๆของดารานำชาย ที่ปรุงความฮาได้นานาประการมากมายตลอดเรื่อง ยิ่งรวมพลังงานบรรยายของกลุ่มผู้สนับสนุนด้วยแล้วบอกเลยเถิดเทิงสุดๆจากหนังสนุกสนานธรรมดาเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ตลกมุกกระจัดกระจายอย่างยิ่งจริงๆ

 

จุดอ่อนที่มองเห็นของหนังมีพอเหมาะพอควรเลยจะดูเป็นแผลใหญ่ก็คือใหญ่ระดับแก่นกึ่งกลางเลย เนื่องจากหนังเล่าตอนหลังจากงานแข่งขันระดับสถานศึกษา ซึงจะเปิดตัวเหล่าจอมมารแล้วก็การประจันหน้ากับเหล่าธรรมะไปอย่างรวบรัดตัดตอนมากๆทั้งๆที่ควรจะมีเวลาสำหรับในการสร้างความศักดิ์สิทธิ์ความน่าสะพรึงกลัวของเหล่ามารมากยิ่งกว่านี้อีก โน่นกระทบไปถึงเรื่องราวดราม่าความเกี่ยวพันของดารานำชายที่ไปปักธงผู้หญิงหลายต่อหลายท่านในเรื่องที่รวดเร็วฉาบฉวย ไม่ทันให้รู้สึกอินมากแค่ไหน ฉากดราม่าต่อจากนั้นก็เลยเปลี่ยนเป็นผู้ชมไม่ทันรู้สึกอะไรก็แล้วแต่หรือรู้สึกได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็นเท่าไรนัก โน่นส่งผลให้เกิดฉากจบของหนังที่ผู้ชมอาจจะรู้สึกทดลองเคว้งคว้างโดนเทไว้อย่างมึนๆจะว่ามีภาคต่อตามซีรีส์หรือจะจบเพียงเท่านี้ก็ไม่บางทีอาจรู้เรื่องได้ เนื่องจากว่าไม่มีคำใบ้ว่าจะมีการสร้างภาคต่อหรือเปล่าอะไร

 

ส่วนที่ควรจะแย้งเล็กๆลดน้อยลงมาก็อาจจะเป็นซีจีที่บางฉากงามมากมายบางฉากก็ไม่เนียนเอาเลย แล้วก็การตัดทอนจากนิยายลงบ้างตัวอย่างเช่นฝูงลิงที่เขาชิงหยุนที่แปลงเป็นลิงตัวเดียวตัวยุ่งที่โผล่มางงงวยๆในตอนแรก ตลอดจนถึงงานบรรยายของผู้สนับสนุนที่ตอนแรกเสมือนไม่ลงตัว หลายนักแสดงเสียงใกล้กันจนกระทั่งงวยงงมากมาย

 

สรุป เป็นภาพยนตร์จีนพลังภายในแบบเทวดาเซียนปลดปล่อยพลังตูมตาม ที่มีส่วนประกอบของหนังป๊อปนานาประการแนว ที่สำคัญบรรยายฮามากคลายเครียดสุดๆส่วนเรื่องราวก็ผ่านๆไม่ต้องพอใจมากมาย